備考（kǎo）的（de）辛德瑞（ruì）拉

五十嵐透（38歲）是名門補習班（bān）的著名講師但（dàn）他最（zuì）近突然開始酗（xù）酒生活也放蕩起來遠藤真紀（18歲（suì））是（shì）定時製高中的學生每天從早到晚打好幾份工以賺取生活費疲於（yú）奔命這樣的兩個人某天偶然相遇（yù）了想從高中畢業並就職的真紀拜托五十嵐“請你（nǐ）輔（fǔ）導我補考合格”辭去了補習班的工作失去了教師的自豪（háo）感和教學熱（rè）情的五十嵐（lán）突然靈機一動他要讓成績落後的（de）真紀成功考上東大讓世人刮目相看其實（shí）這時（shí）候的五十嵐獲知自己僅剩一年的生命…… 　　於是曾經的日本第一講師五十（shí）嵐和吊車尾（wěi）學生（shēng）真紀為了1年後能合格開始了緊（jǐn）張的應試學習 　　（豆腐奶昔@追（zhuī）新番原創翻譯 轉載請注明出處（chù））