五美元過一天（tiān）

最讓奈特（克裏斯托弗·沃肯 Christopher Walken 飾）感到自豪（háo）的無疑是他那（nà）得（dé）天（tiān）獨厚的慳錢本領了“五美元就能過一天”是他經（jīng）常掛在嘴邊的座右銘令奈特感到萬分遺憾的（de）是他和兒子弗林（亞曆桑德羅·尼沃拉 Alessandro Nivola 飾）之間的關係除了“降到了冰點以下”外也找不到別的語句來形容了（le）一次不期而至的疾病讓奈特打起了（le）和（hé）弗林重（chóng）修舊好的念頭無獨（dú）有偶此刻的弗林也正在經曆他的人生低（dī）穀就這樣兩個鬱悶的男人開著一輛破車踏上了求醫之路 　　一路上奈特充分的貫徹了自己的人生原（yuán）則——能省（shěng）則省這讓弗林感到無法忍受而在一連串的衝突和誤會（huì）之間（jiān）父子二人的關係也漸漸的熱絡了（le）起來