葉問31.0

已在香港（gǎng）立足開（kāi）館的葉問（甄子丹 飾（shì））與太太（tài）張（zhāng）永成（熊黛林 飾）平靜地生活不料小（xiǎo）兒（ér）子葉正就讀的小學發生了（le）流氓滋擾事件參與鬧事的正是田傲山（shān）（梁家仁 飾）昔日的徒弟馬鯨（jīng）笙（譚耀文 飾）於是（shì）葉問帶領徒弟（dì）徐力（張（zhāng）繼聰 飾）等人保護了黃老師（吳千語 飾（shì））、校（xiào）長（劉以（yǐ）達（dá） 飾）以及眾小學生並結識了（le）同樣是永春傳人的車夫（fū）張天誌（張晉 飾）二人惺惺相惜可是事件卻（què）沒有止步於此馬鯨笙的老板（邁（mài）克.泰森 飾（shì））才（cái）是幕後黑手探長肥波（鄭則仕 飾）也卷入了其中與此同時張（zhāng）天誌向葉問發起了誰是“正宗永春”的挑戰葉問該如何應戰（zhàn）